Makubaliano ya Leseni ya Mtumiaji

Ilisasishwa mwisho: Juni 17, 2026

Hii ni tafsiri ya Kiswahili kwa urahisi wa kusoma. Toleo la Kiingereza ndilo linalotumika kisheria endapo kutakuwa na tofauti yoyote.

1. Utoaji wa Leseni

Kwa sharti la kutii Makubaliano haya ya Leseni ya Mtumiaji (“EULA”), Nexent Company Limited (“Nexent,” “sisi,” au “yetu”) inakupa leseni yenye mipaka, isiyo ya kipekee, isiyohamishika na inayoweza kubatilishwa ya kufikia na kutumia jukwaa la Milar (“Huduma”) kwa madhumuni ya ndani ya biashara yako.

2. Vikwazo

Huruhusiwi:

  • Kunakili, kubadilisha, kusambaza, kuuza au kukodisha sehemu yoyote ya Huduma
  • Kuchambua kinyume, kufungua msimbo au kujaribu kutoa msimbo chanzo
  • Kutumia Huduma kujenga bidhaa au huduma shindani
  • Kuondoa taarifa au lebo zozote za umiliki kutoka kwenye Huduma
  • Kutumia hati za kiotomatiki, roboti au zana za kuvuna data kufikia Huduma
  • Kuingilia au kuvuruga uadilifu au utendaji wa Huduma

3. Akaunti na Ufikiaji

Una wajibu wa kudumisha usiri wa taarifa za kuingia kwenye akaunti yako na kwa shughuli zote zinazofanyika chini ya akaunti yako. Lazima utujulishe mara moja kuhusu ufikiaji au matumizi yoyote yasiyoidhinishwa ya akaunti yako.

4. Data na Maudhui

Unabaki kuwa mmiliki wa maudhui yote unayopakia, kuchapisha au kutuma kupitia Huduma. Kwa kutumia Huduma, unatupa leseni yenye mipaka ya kuchakata na kuhifadhi maudhui yako kwa madhumuni ya kutoa na kuboresha Huduma pekee.

5. Miunganisho ya Wahusika Wengine

Huduma inaunganishwa na majukwaa ya mitandao ya kijamii ya wahusika wengine. Matumizi yako ya miunganisho hii yako chini ya masharti ya huduma na API za wahusika hao. Hatuwajibiki kwa mabadiliko, kukatika kwa huduma, au mabadiliko ya sera ya majukwaa ya wahusika wengine.

6. Masasisho na Mabadiliko

Tunaweza kusasisha Huduma mara kwa mara. Tuna haki ya kubadilisha, kusimamisha au kusitisha Huduma (au sehemu yake yoyote) wakati wowote, kwa taarifa au bila taarifa. EULA hii inatumika kwa masasisho, mabadiliko na vipengele vipya vyote.

7. Kusitishwa

Leseni hii inadumu hadi itakaposhitishwa. Unaweza kuisitisha wakati wowote kwa kuacha kutumia Huduma na kufuta akaunti yako. Tunaweza kusitisha leseni hii mara moja ukikiuka sharti lolote la EULA hii. Baada ya kusitishwa, haki zote ulizopewa zitakoma mara moja.

8. Kanusho la Dhamana

Huduma inatolewa “kama ilivyo” na “kama inavyopatikana” bila dhamana ya aina yoyote, iwe ya wazi au isiyo ya wazi. Hatuhakikishi kwamba Huduma itapatikana bila kukatika, bila makosa, au bila vipengele vyenye madhara.

9. Ukomo wa Dhima

Kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria inayotumika, Nexent haitawajibika kwa hasara yoyote isiyo ya moja kwa moja, ya bahati mbaya, maalum, inayotokana na jambo jingine, au ya adhabu inayotokana na au inayohusiana na matumizi yako ya Huduma.

10. Sheria Inayotumika

EULA hii itaongozwa na kufasiriwa kulingana na sheria za Jimbo la California, Marekani, bila kuzingatia vifungu vyake vya mgongano wa sheria.

11. Mawasiliano

Kwa maswali kuhusu Makubaliano haya ya Leseni ya Mtumiaji, tafadhali wasiliana nasi kupitia: legal@milar.io